Benziny a bourané vozy obejděte obloukem
Benzinová 1.6 THP vzešla ze společného vývoje s BMW, disponovala naprosto přesvědčivým výkonem 115 kW a byla vybavena šestistupňovou manuální nebo automatickou
převodovkou. Pokud ale nestojíte o problémy, vyhněte se ji obloukem i přestože mají benzinové Peugeoty 508 méně najeto a stojí o poznání méně.
Diesely mají sice více najeto, ale po stránce odolnosti jsou daleko lepší volbou. Jádrem nabídky vznětových agregátů byl dvoulitr HDI dodávaný ve výkonových verzích 103 nebo 120 kW. Za základ posloužila známá šestnáctistovka HDI s pětirychlostním manuálem, která byla svého času levnější než benzinová jednotka. Zajímavostí byla mikrohybridní verze e-HDI spojená s robotizovanou šestirychlostní převodovkou. Vrcholnému provedení GT byl vyhrazen diesel 2,2 HDI o výkonu 150 kW.
Pro benzinový motor a silnější diesel byl za příplatek k mání šestistupňový automat od japonského Aisinu, který byl zároveň standardní
kombinací pro vznětovou dva-dvojku HDI.
U automatu lze doporučit preventivní výměnu olejové náplně každých
60 000 km nebo po čtyřech letech.
Jedině tak prodloužíte její živostnost. Dojít může k opotřebení hydraulických ventilů, repase přijde zhruba na padesát tisíc korun.
Do modernizace v roce 2014 si diesely vystačily bez AdBlue. Dvoulitr HDI je jeden z nejlepších motorů ve třídě.
Mechanicky se jedná o spolehlivý motor, časem ho ale mohou trápit problémy s emisními systémy. Jednotky vstřikování močoviny občas zlobí (auta
třeba hlásí nedostatek AdBlue, i když je nádrž dotankovaná).
Bolestí ojetých
dieselů bývají filtry pevných částic doplněné
o aditivaci Eolys (zhruba po 100 000 km). Filtr vydrží dvojnásobnou porci kilometrů a jeho ceny vás sice nezruinují, ale je to další složitost navíc. Servisy zabývající se těmito diesely doporučují tankovat až do vypnutí pistole (plnou nádrž), jinak jednotky správně nespočítají správné množství aditivace.
Některé vozy mají už nalítáno i
hodně přes 300 tisíc km bez větších problémů (za tu dobu majitelé většinou
zmiňují jen výměnu autobaterie a brzd).