Riskantní předjíždění a rychlost střetu 56 km/h
ADAC se ve svém crash-testu snažil nasimulovat reálnou situaci, která by na silnici vznikla při riskantním předjíždění. Naložený obytný vůz by se střetl s osobním autem s lehkým čelním překrytím. Rychlost střetu byla stanovena na 56 km/h, obytňák byl plně naložen na limit 3,5 tuny a osobní auto (Citroën C5) mělo hmotnost 1,7 tuny. V praxi existuje ještě další riziko, a to, že spousta obytných aut je tzv. přeložena, tedy, že překračují povolenou hmotnost 3,5 tuny.
ADAC byl v tomto teste ještě "shovívavý" tím, že vybral z nabídky typů obytných aut to, které je vlastně nejkompaktnější - klasickou dodávku s obytnou vestavbou. Pokud by testu podrobil velkou alkovnu či integrovaný vůz, který má přepracovanou i kabinu, byly by následky pravděpodobně ještě horší.